-
1 клопотання про відстрочку
application for postponement, application for respiteУкраїнсько-англійський юридичний словник > клопотання про відстрочку
-
2 патентна заявка
application for patent, application for a patent -
3 заявка на використання коштів
application for disbursement; disbursement application; disbursement requestУкраїнсько-англійський словник > заявка на використання коштів
-
4 заява про анулювання
Українсько-англійський юридичний словник > заява про анулювання
-
5 заявка на ліцензію
Українсько-англійський юридичний словник > заявка на ліцензію
-
6 клопотання про дозвіл
Українсько-англійський юридичний словник > клопотання про дозвіл
-
7 клопотання про допомогу
Українсько-англійський юридичний словник > клопотання про допомогу
-
8 клопотання про реєстрацію
Українсько-англійський юридичний словник > клопотання про реєстрацію
-
9 рекламаційний акт
Українсько-англійський юридичний словник > рекламаційний акт
-
10 заява про прийняття у члени
application for membership [EBRD]Українсько-англійський словник > заява про прийняття у члени
-
11 заявка на виплату коштів із кредиту
Українсько-англійський словник > заявка на виплату коштів із кредиту
-
12 рекламаційний акт
-
13 заявка
ж1) ( заява про права) claim ( for), applicationзаявка на винахід — claim for inventive rights, application for a patent
2) (вимога, замовлення) order, request, demand ( for)заявка на торгах амер. — proposal
-
14 заява
ж1) statement; announcement, declaration; ( спільне повідомлення) communiqueофіційна заява — official statement, dictum
позовна заява юр. — statement of a claim, plaint
заява для преси — press release, statement for the press
2) ( письмове прохання) application, petition, written requestзаява про ліквідацію (напр., компанії) — petition for dissolution
подати заяву — to apply ( for), to submit ( to put in) an application
-
15 клопотання
сintercession, solicitation, petitionклопотання про помилування — clemency application, plea of mercy
-
16 заявка на використання кредиту
disbursement application; application for disbursement; disbursement requestУкраїнсько-англійський словник > заявка на використання кредиту
-
17 знаходити
= знайтиto find; ( загублене) to retrieve; ( відкривати) to discoverзнаходити задоволення (у чомусь) — to find ( to take) pleasure (in)
знаходити рішення — to find a solution, to solve; to hit it
знаходити спосіб — to find a means, to hit on a device
не знаходити собі місця — to find no solace, to be out of one's wits with worry
знаходити виправдання — to cover for, to justify
знаходити застосування (кому-небудь/чому-небудь) — to find a use ( for), to find an application ( for)
знаходити підтримку (у кого-небудь) — to meet with approval/support (among/from)
знаходити притулок — to take/find shelter/refuge; to take/find asylum
-
18 вимога сплати
call, application for payment -
19 заявка на відкриття
( винахід) application for a discoveryУкраїнсько-англійський юридичний словник > заявка на відкриття
-
20 подіти
to put, to mislay; to do ( with); ( використовувати) to find application ( for)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
application for listing — UK US noun [C] (also application for quotation, also listing application) ► STOCK MARKET an official request by a company to sell its shares on a stock exchange: »The company, with more than $2.7 billion in market capitalization, filed its… … Financial and business terms
application for a bankruptcy order — (= petition) (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) The application made under the Bankruptcy and insolvency Act for the Court to hand down a Receiving Order (Bankruptcy Order) stating the person is in bankruptcy. In an amendment dated… … Glossary of Bankruptcy
application for quotation — UK }} US }} noun [C] STOCK MARKET ► APPLICATION FOR LISTING(Cf. ↑application for listing) … Financial and business terms
application for a ruling — index motion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
application for an order — index motion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
application for discharge — index habeas corpus Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
application for liberty — index habeas corpus Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
application for proposed relief — index motion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
application for relief — index prayer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
application for retrial — index appeal, certiorari Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
application for review by a higher tribunal — index appeal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
